Bangadeshe cha Ayodhyaam Maheswari,
You are Kalika in Bengal, Maheswari in Ayodhya,
Annapurnam Gayakhshetre Gayeswari.
Annapurna in Benaras, Gayeswari in Gaya.
Kurukshetre Bhadrakali, Braje Katyaani Para
Bhadrakali at Kurrukshetra, Katayani in Braja, the land of Krishna.
Dwarakayam Mahamaya Mathurayam Maheswari
Mahamaya in Dwaraka, Maheswari in Mathura.
Khuddha tang Sarva-bhutanam, Bela tang sagarasya cha
You are hunger in all living beings, you are the shore of the
Nabami Suklapakhsasya Krisnasaikadasi para.
You are the ninth lunar day of the waxing moon,
and the eleventh of the dark fortnight.
Dakshasya Duhita Devi DakshaJagnaVinasini
You are Daksha’s daughter Parvati, Destroyer of Daksha’s sacrificial
Ramasya Janaki tam hi Ravana DhwamshaKarini
You are Janaki, the consort of Rama, You are the one who destroys
ChandaMundaBadhe Devi RaktwaBijaBinashini
You demolish Chanda and Munda, And kill the demon Raktabija